Poesía, arte, expresiones muy humanas y desde siempre. ¿Puede la IA emularlas?

Este punto particular del concepto de Inteligencia Artificial, genera sensaciones y expresiones desencontradas en el mundo entero. Yo voy a tratar de no valorar, pero si dejar ciertos planteos filosóficos que tal vez inviten al visitante y lector a pensar y reflexionar.

Yo ya conocía, y de hecho está el link en la barra lateral y un artículo, una IA que genera "arte". Y noten que voy a colocar a muchos términos, comillas. Pero una persona cercana me planteó de forma indirecta el concepto literario de poesía. Se me ocurrió casi de inmediato y de forma prácticamente inconsciente, trasladarlo a la IA. 

La pregunta surgió automáticamente. ¿Es capaz una IA de escribir un poema? Lo cierto, es que la literatura, en general y la poesía, en particular, no son para nada campo de mi conocimiento. Es entonces que decidí empezar a investigar puntualmente sobre poesía. Supuse que habría algún tipo de estructura, formas, clasificaciones y demás etcéteras. Pues sí, estaba en lo correcto. No solo existe todo lo que mencioné, sino que mucho más y para sumarle complejidad, ha variado con el transcurso de las épocas y culturas. 

Investigando sobre si había en la red de redes registros que vincularan la poesía con la IA me topé con una catarata desproporcionada de información. Desde IAs especializadas o entrenadas en literatura hasta un evento que me llamó puntualmente la atención y es el que voy a destacar en esta primera parte del artículo.

La historia es así. En el año 2020, el escritor venezolano Rafael Cabaliere fue galardonado con el premio literario español EspasaEsPoesía por su obra Alzando vuelo. La consagración le representó un reconocimiento económico de nada más y nada menos que 20.000 Euros. 

Hasta ahí, los que no entendemos de literatura y menos de poesía, podríamos aplaudirlo, siendo un profesional joven que recibió el galardón en sus 30's. Pero eso no ocurrió en el mundo literario. Durante algunas horas, hubo una explosión de manifestaciones en internet criticando el resultado obtenido por el joven Cabaliere. El mundo literario, particularmente de la poesía se expresaba, entre otras cosas, manifestando desconocer al ganador, que no se presentó a recibir personalmente el premio en España, que no hay registro de obras previas de su autoría, y un innumerable sin fin de otras orientadas hacia el mismo punto. ¿Quién es, de dónde salió? No es del ámbito literario, nadie lo conoce, no hay obras. A alguien se le habrá ocurrido que en realidad, Alzando vuelo, era resultado de una composición realizada por alguna IA entrenada y especializada en el género literario. Este punto, se viralizó demasiado rápido generando indignación y una tormentas de críticas a la editorial y al galardón.

A continuación, voy a citar partes de un artículo (de ese momento) de un medio informativo argentino, que tiene como fuente la agencia oficial de noticias Argentina: Telam 

Artículo completo fechado al 15 de septiembre 2020: Artículo de Todo Noticias.

Abro comillas. 

La concesión del último Premio Espasa de Poesía -dotado con 20.000 euros- al libro “Alzando vuelo” generó durante unas horas un estado de confusión ante la duda de si el autor del texto, el venezolano Rafael Cabaliere, era en verdad un robot informático, ya que su identidad era desconocida tanto por el mundo editorial como por los lectores de poesía en Internet.

Cabaliere, un ingeniero y publicista venezolano de 34 años, ganó el el III Premio Espasa de Poesía y las dudas no tardaron en acumularse en las redes: nadie del mundo editorial lo conoce, así como tampoco los lectores de poesía en Internet.

Estos datos llevaron a muchos a preguntarse de dónde había salido este poeta que se llevó el galardón con mejor dotación económica para un poemario en España. ¿Un ‘bot’, un pseudónimo, un escritor fantasma, una invención editorial? ¿O solo alguien que quería visibilizarse en la red comprando seguidores?

“Rafael Cabaliere no es un robot. Existe. Hemos hablado con él esta mañana al ver lo que estaba pasando”, explicaron al portal español El Confidencial fuentes de la editorial, que aseguraron que el escritor no podía viajar a España a raíz de la pandemia de coronavirus y las restricciones que rigen en Venezuela.

No obstante, preguntado el sello sobre dónde vive, si en Caracas o en otra ciudad, respondieron: “Solo sabemos que vive en Venezuela”. ¿Y se llama realmente Rafael Cabaliere? “No sabemos cómo se llama. Pero en nuestra editorial muchos firman con pseudónimo. Su nombre estará en el contrato”, se han limitado a contestar. ¿Sabe la editorial a quién ha premiado? La editorial, resaltó que no podía decir mucho más allá de que el premio no fue por unanimidad y que el hombre existe.

Representantes del premio manifestaron a El Confidencial:

“No hablamos con él. A mí no me sonaba de nada el ganador del premio. Ganó por mayoría. No tengo más información al respecto”.

“Yo leí, voté y eso fue todo”, aseveró según el periódico.

Cierro comillas.

Todo se complicó, porque en ese entonces, muchísima gente trató de rastrearlo de alguna manera. Naturalmente, comenzaron por todas las Redes Sociales. Poca o ninguna información en los perfiles que existían. Ante tamaño escándalo, la editorial publicó un video del autor. Supongo que a muestra de "prueba de existencia humana".

La verdad que todo este preámbulo solo lo introduje para invitar a reflexionar una situación del 2020, cuando las IA GPT (Generative Pre-trained Transformer) o en español Transformador Generativo Preentrenado no estaban en la actual versión 3.5 como ChatGPT que me he cansado de mencionarlo, pero no puedo dejar de traerlo.

Ignoro que será en la actualidad del Sr. Cabaliere y su reconocimiento en el mundo literario, o si existe realmente. A los fines de este artículo, cabía destacar el evento de 2020 como punto de partida para una reflexión individual y conclusión personal de cada lector. E introducir la segunda parte de la presente entrada del Blog.

Sesión de chat con ChatGPT de OpenAI y Poesía Artificial

Ya mencioné que la literatura no es mi área para nada y la poesía menos. Pero quería ver que podía lograr una IA GPT versión 3.5 del 2022 si le solicitaba la redacción de un "Poema" a partir de ciertas premisas. De la investigación que hice sobre la estructura, forma, características, etc. sobre poesía, tomé algunos conceptos para formular las premisas que utilizaría.

Hago una aclaración importante. A continuación voy a transcribir la sesión de chat. Y con la misma finalizo el artículo. No estoy capacitado para calificar el "poema" que redactó. Así que, eso se los dejo a ustedes, que tal vez sepan mucho más que yo del tema. Ni desde el "sentido común" voy a opinar. Solo transcribo.

Intercambio:

👦 Hola chatGPT.

🧠 ¡Hola! ¿En qué puedo ayudarte hoy?

👦 Si te doy unas premisas. Podés escribir un poema?

🧠 Sí, puedo escribir un poema basado en tus premisas. Por favor, proporciona las premisas para que pueda comenzar.

👦 Las premisas son: Que redactes un poema corto. Escrito en versos. Que posea rima, ritmo y métrica. Podés elegir la temática que prefieras. Por último, la totalidad de la construcción literaria, debe ser de tu autoría.

🧠 Muy bien, aquí está un poema basado en tus premisas:

La luna brilla en el cielo de noche,

Su luz es suave y plácida, como un farol.

Reflejándose en el agua, parece un espejo,

Que ilumina el camino hacia el amor.

La brisa suave sopla a través de los árboles,

Murmurando suavemente una canción.

Es la melodía de la naturaleza, que alivia,

Que nos lleva de la mano, hacia la paz.

Así como la luna y la brisa,

También nosotros, podemos ser un farol,

Brillando con amor y compasión,

Guiando a otros hacia la luz del sol.

👦 Qué título le darías a tu poema? 

🧠 Le daría al poema el título: "La Luz de la Luna".

👦 Te basaste en alguna o varias fuentes para redactarlo? Y si así fue, cuáles? 

🧠 No, este poema fue escrito de forma original basándome en las premisas proporcionadas por ti. No me basé en ninguna fuente externa.

EOF.